Παρόλο που η περσινή σεζόν δεν ήταν η καλύτερη δυνατή για τους Μπακς, ο Ελληνας σούπερ σταρ κατάφερε να πετύχει κάτι το ξεχωριστό. Στις 13/12 του 2023, κόντρα στους Πέισερς, πέτυχε 64 πόντους μέσα σε 35 λεπτά, με 19/24 δίποντα και 24/31 βολές, οδηγώντας το Μιλγουόκι στη νίκη με 140-126 με τον ίδιο να κάνει ρεκόρ καριέρας. Επίσης, καθοριστική ήταν η συμβολή του στην παρουσία της Ελλάδας στους Ολυμπιακούς του Παρισιού, με την ομάδα του Βασίλη Σπανούλη να φτάνει ως τα προημιτελικά. Αυτή ήταν η  πρώτη συμμετοχή της Ελλάδας σε Ολυμπιακούς Αγώνες ύστερα από 16 χρόνια με τον Γιάννη να είναι μάλιστα ο πρώτος σκόρερ της ομάδας μας. «Κερασάκι» για τον Γιάννη, ο τίτλος του NBA Cup και το μοναδικό βραβείο MVP που έλειπε από τη συλλογή του.